This year (“Este año”) es el título de una canción del grupo Europop A*Teens. Fue incluido en su tercer álbum de estudio “Pop ‘Til You Drop” (“Pop hasta que te caigas”).

Imagen relacionada
El álbum “Pop Til You Drop!”

La misma NO fue incluida en la versión europea y asiática de su álbum compañero New Arrival. La principal protagonista durante la canción es Sara Lumholdt, llevándose los créditos principales, mientras que Marie canta en la segunda estrofa y contribuye notablemente en los coros y estribillos.
This Year” es un cover de una canción que aparece en dos bandas sonoras, una corresponde a una serie animada de Disney, y la otra, a la película de comedia romántica de nombre “Serendipity” del año 2001, protagonizada por John Cusack. En esta banda sonora podemos encontrar el tema interpretado por Chandal Krevizuk.

Resultado de imagen para serendipity 2001 soundtrack

La canción también fue usada para la banda sonora de la serie animada de Disney “Kim Possible”. La banda de sonido se titula “Canciones inspiradas por la famosa serie de televisión Kim Possible“.

Resultado de imagen para kim possible soundtrack
Portada del CD de Disney

Kim Possible es una serie de televisión de comedia y aventura de acción animada estadounidense que originalmente fue transmitida por Disney Channel desde el 7 de junio de 2002 hasta el 7 de septiembre de 2007.
El éxito de Kim Possible generó su propia serie de videojuegos; Un total de seis videojuegos fueron lanzados, apoyados por varias consolas de juegos y plataformas. Obtuvo varias nominaciones y premios.
Para leer más información sobre el exitoso programa de TV, puedes hacer click aquí.

Resultado de imagen para kim possible soundtrack
El tema 08

Ficha técnica:
This Year (“Este Año”)
Álbum(s): Pop Til You Drop
Año: 2002
Número de pista en PTYD: – 06
Longitud: 02.52
Voces principales: Sara Lumholdt/Marie Serneholt
Voces adicionales: Amit Paul, Dhani Lennevald
Otros créditos
Escrito por Billy Steinberg – Marti Frederiksen – Leah Andreone

Resultado de imagen para a-teens pop til you drop
Edición “16th Anniversary”

Al ser menor a 3 minutos, la canción es muy sencilla en su letra. Es un tema lleno de entusiasmo, optimismo y fe ante un nuevo año. Nunca fue interpretada en vivo ni posee single físico propio.

Traducción
Este año será increíble
Este año, va a ser el indicado
Todos los planetas se están alineando para mi
Este año, voy a pasarla bien

Este año, pintaré mi obra maestra
Este año, seré reconocida
Sentiré que me me enamoro de verdad
Este año, este año…

Enero, aprenderé a volar
Febrero, el amor me va a encontrar
Marzo, abril, mayo, ¡Ya me pongo ansiosa!

Este año, voy a alcanzar el pináculo
Este año, llegaré a la cima
La gente preguntará
¿de dónde saca esa energía?
Este año nunca me voy a detener
… este año… !

Repeticiones/Final.

***
Gonzalo & Branko.

A-Teens Chile
Share This