“S.O.S” o en español “llamado de socorro/pedido de socor/auxilio” es un tema reversionado en 1999 por el cuarteto de adolescentes suecos A*Teens para su primer álbum de estudio, The ABBA Generation. Es la pista número 06 del álbum y no fue lanzada como sencillo. No se utilizó para promocionar el álbum del grupo, aunque seguramente se mantiene entre los clásicos favoritos de muchos oyentes.

Resultado de imagen para a-teens sos
SOS, un clásico de A*Teens

El tema original fue lanzado por el cuarteto escandinavo ABBA en 1975. Se convirtió en uno de los temas más solicitados en las radios de Europa y Estados Unidos ese año.

SOS - Man In The Middle.jpg
Portada del sencillo de 1975

Tras haber ganado Eurovisión con Waterloo en 1974, el mundo del espectáculo pensaba que ABBA sólo obtendría un éxito y quedarían en el olvido como la mayoría de artistas de ese concurso del cual “solamente salen artistas que tienen un sólo éxito” (la canción con la que ganan). Muy a pesar de esta visión generalizada del prestigioso Eurovisión, la gente comenzó a tomar a ABBA mucho más seriamente tras los lanzamientos de S.O.S y de “Fernando” (otra canción éxito #1 de ABBA de 1976 que ayudó a consilidar al grupo a nivel mundial). Y así comienza la seguidilla de números unos del grupo que se expandiría a lo largo de una década aproximadamente.

S.O.S es una balada con guitarra española predominante, cuya letra refiere a un pedido de ayuda ante un amor perdido, un amor que en palabras sencillas (como lo describe la letra) era “bonito” y “bueno”. Sus estrofas se mantienen tranquilas mientras que en los estribillos suben el ritmo y la transforman en una canción más movida.

Si bien, como antes hemos mencionado, no hay CD sencillo de A*Teens y sólo conocemos la versión del álbum de 04.20 de duración, la misma fue interpretada en vivo en Viña del Mar (Chile) en el año 2000. Para ver a los A*Teens en vivo interpretando S.O.S haz click aquí.
Para ver otra interpretación en vivo en el festival de Sopot, haz click aquí.

Desempeño de la canción en las listas de popularidad de 1975:

Australia #1
Austria #2
Bélgica #1
Francia #1
Alemania # 1
Nueva Zelanda #1
Sudáfrica #1
Suiza #3

Otros:
Billboard Hot 100 (EEUU): #19
Japón: # 15

Puedes leer más sobre el desempeño de S.O.S. y de su historia navegando por los artículos y la sección de archivos de abbasite.com.

Letra de S.O.S al español

Dónde quedaron esos días felices
Parecen tan difíciles de encontrar
Intenté alcanzarte
Pero tú habías cerrado tu mente
Lo que le haya sucedido a nuestro amor
Desearía entenderlo
Solía ser tan bonito
Solía ser tan bueno

Estribillo
Por eso, cuando estás cerca, nene, ¿no me oyes? Ayúdame (“S.O.S”)
El amor que tú me diste, nada más puede salvarme, ayúdame.
Cuando te vayas, ¿Cómo podré siquiera intentar continuar?
Cuando no estés, aunque lo intente, ¿cómo podré siquiera seguir adelante?

Segunda estrofa:

Parecías tan distante aunque estabas cerca
Tú me solías hacerme sentir viva, pero algo se murió, me temo.
Realmente trato de que las cosas me salgan bien
Desería comprenderlo
Lo que le pasó a nuestro amor, solía ser tan bueno.
Por eso cuando estás a mi lado, nene, ¿no oyes mi llamado de auxilio?(S.O.S)
Cuando no estás, ¿cómo pretendas que siga adelante…?

Repetición del estribillo.

A-Teens Chile


Share This