Esta ficha técnica está dedicada a Sara, miembro activa de nuestro grupo de fans en Facebook y Whatsapp. Gracias por tu apoyo constante.

Around The Corner Of Your Eye” es una de las clásicas baladas de Teen Spirit muy populares entre fans, recuerdo el tiempo en que los fans debatían en el foto de a-teens.com que se abrieron muchos “threads” sobre esta canción durante los años de existencia del foro del cual muchos éramos miembros.
Recuerdo muy vivamente, una chica de México que creó un “hilo” preguntando si la protagonista de la canción estaba muerta y se generó un debate largo que duró días. Luego, como siempre los hilos iban quedando atrás con las nuevas entradas.
Volviendo al tema principal, les dejamos la ficha técnica de la canción y como siempre, la traducción de la letra. ¿Estará muerta? Ya puedes sacar tus propias conclusiones.
La voz de Sara participando profusamente en esta canción hacen de esta pista una de las baladas más queridas y recordadas de Teen Spirit.

Datos Técnicos:
Album: Teen Spirit (2001)
Número de pista: 07
Longitud: 04.12
Compositores: Fredrik Thomander / Anders Wikstrom

ALREDEDOR DEL CONTORNO DE TU OJO

Estaré esperando alrededor del contorno de tu ojo…

Primera Estrofa:
Si supieras cuantas noche
He estada sentada al lado de tu cama
Recorriendo dedos por tu cabello mientras duermes
Cada vez que digo tu nombre,
Suavemente susurro en tu oído,
Tu te das la vuelta a buscarme y no hay nadie

A donde sea que vayas
A donde sea que estés
Yo estaré cerca
Sólo quiero que lo sepas

Estribillo:
Si estás perdido sin mi
Preguntándote dónde podría estar
Estaré esperando alrededor del contorno de tu ojo
Como un ángel que observa,
Me encontrarás cuando sueñes
Estaré esperando alrededor del contorno de tu ojo

Segunda Estrofa:
Podría ser tu gran tesoro
Todo lo que anhelas
¿De veras quieres encontrar el final del arcoíris?
Házmelo saber y me volveré realidad
Te daré todo de mi
No permitas que nadie te aleje de tus sueños

Dondequiera que vayas
Dondequiera que estés
Yo estaré cerca
Sólo quiero que lo sepas

Repite Estribillo

Hay una canción que suena en cada latir del corazón
en una llave que abre todas las puertas
Hay un momento para conocer qué hay detrás del telón
Y es todo lo que deseas

Si estas perdido sin mi…..
preguntando donde podría estar…
—-
Fin
***

A-Teens Chile






Share This